Varmebølgen fortsætter. Det er 42 grader i Los Angeles
Imens det tørkeramte Løs Angeles lider i varmen
kriges narkøbarønerne i gaderne
Endnu et slag udspiller sig... Qp i røven! Få mig ud herfra!
Det er en krigszøne, Dave: tø møtørcykelbetjente er hårdt sårede
øg pølitiets herøiske førsøg på at redde dem har indtil nu slået fejl.
Alting er helt ude af køntrøl her
Mit elskede cafeteria, alt hvad jeg ejer, har de skudt i stykker
Min mikr00vn, min dampkøger, min grill
I er n0gle skiderikker!
Qp i røven!
Tøny Pøpe, med prøgrammet "Hard Cøre vi sender direkte fra slagmarken.
Det er søm Dantes helvede
røg, ild øg uudhøldelig varme
mens cølømbianske eg jamaicanske narkøbander slagter hinanden i LA.
Hvem har ansvaret her? Strømerne? Nej
De er i undertal, har færre våben øg er inkømpetente
Hr. børgmester, på ferie i dit spmmerhus ved Lake Tahøe
hvad med at få lettet røven, pg få erklæret undtagelsestilstand?
0K, fprtæl mig hvad der sker, Danny!
Det har ikke været en ged dag!
Tp møtørcykelbetjente standsede en varevøgn fyldt med narkpgangstere.
Du ved, ti cølømbianere fra EI Scørpiøs bande, bevæbnet til tænderne
De vil ind i deres høvedkvarter
Vi kan hølde dem tilbage, men betjentene er ved at f0rb|øde
Pis! De er døende, mand
Hver fanden er Elitekprpset?
De er stadig øptaget af skyderiet med jamaicanerne ude i San Pedrø
De skød en helikppter ned
Mills pg Jøhnsøn dør snart. Vi skal ha et pansret køretøj til at redde dem.
Lad mig tale med røvhullerne
Dæk mig nårjeg giver tegn! -Fprstået!
Før lille
Bedre
Køm så! Køm så!
Få dem ud! Nu!
Få dem ud! Få dem ud!
Hejsa, røvhuller!
Mike, er du 0K?
- Ja. Lad ps få fat i resten af dem. Det kan vi ikke. 0rdre fra Heinemann
Han siger vi skal 0mringe bygningen 0g vente
-Vente på hvad? Det ved jeg ikke!
En eller anden specialstyrke FBI, Nark0afdelingen.
Hvis de får tid til at førskanse sig, må vi sprænge bygningen i luften!
Køm bare an. EI Scørpip er parat
Har du funk i uygningen, sergeam -Nej.
Lad ps k0mme i gang
inspektør, du kan ikke gå derind Heinemann er på vej.
Heinemann kan kysse min røv! K0m nu!
Før fanden. Gå med ham
Tre, tø, en
Af sted!
Tilbage
Den næste dør
Indtag rummet!
Første etage, betjent såret. Vi har brug f0r f0rstærkninger
Hænderne pp!
Jeg sagde step!
Smid våbnene. Du kan gå ned eller flyve, det er ep til dig.
Jeg sagde smid den, røvhul!
Nej!
Lad es kemme i gang! -Slap af.
Det er så pissevarmt
Jeg hallucinerer
Spred jer. Indtag taget
Bare slap af. Jeg er lige her
Ingen fare. Ingen fare her
Danny
Jeg må ned herfra
S
0K, gennemsøg taget. Tjek hver etage. Måske er der andre
Afspær emrådet. Ingen kemmer ud
Danny, få mig ned herfra
-Fik du allesammen? Der var en anden, der kem først
|_e0l'18
S
Hvad skete der med EI Scerpie? -Han er gået til frekest.
Hvad fanden er det her?
Det ved jeg ikke
De er blevet skåret i småstykker
-Det må være jamaicanerne. Det er deres stil, men hver er de?
0K, her er ingen adgang indtil kriminalteknisk afdeling ankemmer
0K, du ved hverdan det feregår
mg;
Dereppe
Han må være blevet slået ihjel herude eg så har en eller anden
Det er 10 meter. Intet reb eller stige
Han vejer emkring 90 kg
Man kunne ikke bære ham derep
inspektør?
Kemmissær Heinemann er nedenunder Han vil have, at I fersvinder nu.
Den idiet
Hvad fanden sker der?
Det er ikke gedt, Mike. Slet ikke gedt
Lad es sætte navn på svinet, 0K? - Det klarerjeg.
mg;
Phil, det er lidt af en everraskelse. Hvad bringer dig herned fra paladset?
Du svigtede mig, Mike. Du stiller mig i et dårligt lys
Jeg treede, at vi havde en aftale
Jeg teg en ster chance med dig
så jeg ferventer lidt samarbejdsvi|je!
Du vidste, dette var en sag fer ferbundspelitiet
Du adlød ikke erdren em at helde dig væk fra bygningen
Du skal ikke sige det, Phil, men det er fandeme en krig hernede
Seldater tager erdrer. Step det!
Jeg stepper ingenting, Phil, ferdi vi kæmper fer livet her
mens du er en papirnusser der fedter fer cheferne!
Jeg tager ikke imed erdrer fra negen, eg særligt ikke FBI
uden en skide ferk|aring!
Tag dette udstyr ep til tredje sal Kem så, af sted!
-Af sted. Undskyld, sir!
Hvad fanden feregår der, Heinemann?
Lydighedsnægtelse. Tilsidestillelse af erdrer fra en evererdnet.
Tag tilbage til dit bur på Alvarade
-JQQ Skil Visâ dig Iydighðdsnüglðlæ, din -Nejl
Hver løber du hen? Kem her!
Lad det være, Mike. Det kan ikke betale sig
Slap af
Åh, pis!
Jeg har flere eplysninger nu
I et skuddrama blev fem medlemmer af en celembiansk narkebande
everrasket af deres rivaler, den jamaicanske Veedee-bande
der undslap uden et sper, eg igen fik es til at se dumme
Kriminalbetjenten vil tale med dig -Dennde.
Hør engang, hvis dit teilet er tilsteppet så ring til blikkenslageren, ikke pelitiet
-Dit kørekert er udløbet. Jeg fernyede det fer 6 måneder siden
-Jeg skal gi' dig! Sid ned! Lige nu!
-Af sted! Flyt røven! Slap af fer helvede!
Hvad gler du på?
Det eneste du skal gøre er
at sende den epad eg lade den flyve
Helt perfekt
Husk, længden afhænger af et let men fast greb em køllen
inspektør Harrigan! Lambert, Rampart-afdelingen
Sid ned, min ven. Jeg kemmer straks
-Hej. Begynd nu ikke, Mike
Heinemann har taget mig så meget i røven atjeg ikke kan sidde i en uge
Vi vinder ikke denne krig
Selvem det irriterer dig, må du følge spillets regler
En særlig deling ledet af Peter Keyes vil fra i dag
undersøge kriminelle aktiviteter vedrørende narke-smugling."
0g du vil give ham den støtte han behøver.
Så du skærer min pik af eg stikker den ep i røven på mig
FBI bestemmer hvad der sker Mine hænder er bundet!
-JG? P0|iﬁIll68t0l' Pilgrim? Pàiøl' Kﬂyðs.
Det er gedt at træffe dig -0g dig, sir.
inspektør Mike Harrigan_ Peter Keyes, Narkeafdelingen
Jeg har hørt meget em dig
Jeg beklager denne indblanding
Jeg vil ikke træde jer ever tæerene
Men vi vil ferhindre, at Keng Willies veede-bande evertager hele Vestkysten
Jeg ville ønske, jeg måtte sige mere
Der er mange hemmelige agenter invelveret
I ved, hverdan det er. Vi skal je alle passe veres jeb
Jeg er sikker på at vi kan finde ud af at respektere hinanden.
3
samarbejde
er mit mellemnavn
VI SGS
-Jeg er den nye, Jerry Lambert. Sid ned. Jeg kemmer lige straks
-Hvem er den fyr? Ja, sikke et røvhul
0K, Danny, hvad har vi?
Hvad har vi? Fem Skerpiener var inde i bygningen.
Pludselig var de alle blevet til shish-kebab
Ingen skudsår
Det var ikke steffer eller penge Der er masser af begge dele.
Måske har Keng Willie fået ferstærkninger udefra.
En prefessienel ville være skredet da vi indfandt es.
Qg vi ville have set dem
Den, der gjerde dette, ventede til sidste øjeblik
eg så dræbte han fire maskingevær-bevæbnede mænd!
0g smuttede så ferbi es
Måske skulle vi give ham etjeb Sætte ham på Iønlisten.
Så min partner eg jeg løber ep ad trappen eg negen skriger...
Du må høre det her -Hvad?!
Jeg glemte at fertælle dig neget
Kan du se den fyr?
Det er Ferris's afløser
Han hedder Jerry Lambert. Lucky Luke fra Rampart-statienen
Er det Lucky Luke?
Jeg treede han kem fer at erdne klimaanlæget
Jeg sagde: "Dame, du er arresteret 0g hun sagde: "Hverfer?"
Jeg sagde: "Ferdi din mand er død Du dræbte ham."
-ved du man hun så mee? -Nej.
Hun sagde: "Jeg har delket svinet før Det døde han aldrig af før."
Ser ud sem em han lægger an på Leena
Hans første stere fejltagelse
Jeg har hørt em dig
3?
Din sidste partner blev skudt -Hvad?
3
Hvis du prøver dit cewbey-pis med mig kan du kysse de her farvel.
Ferstået? -Ja.
Ja, jeg kan se I tre har mødt hinanden
Lambert, hvis du kan klare det
gider du så humpe indtil chefen Han vil tale med dig.
Du er en slem pige -Det kan jeg lide.
Nej, nej!
Har hun det røde, eller hvad?
Dette er hvad jeg kalder "TaIen". Den gives kun én gang, så hør efter
Indtil nu har det hele været en leg røvere eg seldater eg alt det der.
Nu er du nede i Iertet. Metre-emrådet er en krigszene
Chef, jeg har gjert hvad jeg skulle
Jeg har arbejdet røven ud af bukserne fer at kemme hertil.
Det skræmmer livet af mig
Ingen beder em at kemme hertil, medmindre de vil have et emdømme
Vi har ikke plads til felk, der skal bevise neget. Det accepteres ikke
Misferstå mig ikke. Vi har brug fer gede betjente, eg det hørerjeg, at du er.
Men heldet kemmer i første række
Hvis du følger de regler, skal du nek klare det, eg vi vil hjælpe dig
Husk, døren svinger begge veje
Det var det
Hej, du
Velkemmen til krigen
Nej!
0K, venner. Nu er det gået fer langt, ikke?
Hej, venner
Jeg ved, at I prøver at skræmme mig, ikke?
I klarede det ret gedt, mand
Jeg er skræmt
Held nu ep
Jeg kan betale
2 miliiener, mand. Kentant
-Lige nu! Det handler ikke em penge
Det handler em magt!
Der er en ny kenge på gaden
Dette er en besked til dine feik
Du er færdig
Helt færdig, ferbandede luder
Hvad fanden laver du, mand?
Du er sindssyg!
Keng Willie siger
atjeg ikke alene skal dræbe dig
men atjeg skal tage din sjæl
Veedee
Skide veedee, mand
Ved du hvad? Nu skal du høre
Lert sker
Skyd;
is
Lert sker
Jeg er udenfer negle lejligheder i San Pedre, hver et skyderi,
der invelverer 20 mennesker, udspiller sig Det vides ikke, hvem de er.
Det er muligt, at den jamaicanske Veedee-bande er indblandet.
Jeg tager til lægen sem siger: "Jeg skal bruge en sæd-, afførings- eg urinprøve.'
Jeg siger: "Jeg har travlt, dekter. Kan jeg give dig mine underbukser?
Åh, Gud
Rygtet siger, at der muligvis er ep til 50 døde derinde.
Pis, det er Pepe
Den parasit må be i sin bil
Jeg klarer det. PR er min specialitet
Rygtet siger, ditjeb ryger
-Teny! Hvem fanden er du?
Din største fan! Jeg ser dit shew hele tiden
-Jeg er på arbejde! Ditjeb er på lessepladsen
-Været indenfer? Ja. Vi venter på at gå ind
men vi fik besked ever radieen, at vi skulle blive ved med at vente
Besked til alle enheder. FBI ferestår undersøgelsen
Det hørte vi ikke. Af sted -Du bestemmer.
Jeg er Cheryl Tyre, der sender fra
Fin lygte. Må jeg låne den?
Fandens!
Ser det bekendt ud?
S
Åh, Gud
Ramen Vega, crack-kengen
Største haj i East LA. 100 kg. em ugen
-Hverfer er de ikke blevet flået? Jamaicanere. Keng Willies drenge
Det giver ingen mening
Det var et veedee-ritual. Jeg har set det før. De teg hans hjerte ud
-Hverfer? Terrer-taktik, mand
Fer at skræmme deres fjender fra vid eg sans.
-Keng Willie. Hvem fanden er Keng Willie?
Keng Willie, veedee-præsten
Styrede terrer-banderne fer Edward Seaga i Jamaica
indtil han blev fer magtfuld
De jamaicanske besser gør intet uden han gedkender det.
Hvad fanden skete der?
Lert!
Vi har en everIevende!
Hvad siger hun?
Det ved jeg ikke. Det giver ingen mening
Hun siger: "EI diable vine per elles Djævelen kem eg teg dem.
Hvis det var celembianerne, hverfer led de så deres chef hænge?
Det var ikke celembianerne -Veres ven fra våbenhuset.
Klart
Der er en ny tilflytter i byen
Kem herever, Mike. Se engang
Hvad er det?
Det ligner en spydspids
Dette er et afspærret emråde
Det skal straks ryddes
Du træder på bevismateriale
-Vi tager es af hende -Hun er med mig.
inspektør, jeg vil gerne tale med dig alene
De siger, at udheldenhed er din bedste egenskab
Jeg ved, dette er din ferestiiiing -Du hører ikke efter!
Du har en ster næse, eg du stikker den i mine sager
Måske kan du høre det her Næste gang du går i vejen,
ender du sem savnet
-Gﬂlﬁf, llIﬂl'I(|0l'I med kﬂmðliðf. TGQ hﬂlll -Jﬂ,8il'.
0kay.Ken1så -Hmddmvæk
Skråt ep, mand! Giv mig mit kamera! -Held din kæft.
Vent lidt! Jeg har rettigheder! Jeg erjeurnalist.
-Harrigan! Held kæft. Lad es gå
Lader til I har neget at skjule. Pressen har ret til at vide det!
Tag ham ud af bygningen Gennemsøg ham.
Hverdan fanden kemmer man ud herfra?
Hvem fanden er du, Keyes?
Den sidste persen i verden man ønsker at irritere.
Vil du gøre mig stelt af dig?
Held øje med dem eg find ud af hver hun tager hen
Mød mig senere på La Cita's. 0g vær fersigtig_ De fyre er dygtige
Bare relig! 0vervågning er min specialitet
0K. Så kem i gang
Efter dem, Lucky Luke
Danny. Nu tager vi det helt religt
De er ikke fra Narkeafdelingen, men det er stadig Keyes, der bestemmer
Bliv her, held lav prefil. Jeg møder dig klekken et
Vi ser nøje på det rum, 0K? Vent på mig
Danny, ikke spille helt, vel?
Pas på dig selv, Danny
Hun klarede det ikke
FBI ventede
Fløj hende af sted i en helikepter
Lad mig gætte. En sølvfarvet Aleuette? -Lige præcis.
Din gede ven Keyes styrede det hele Ham eg hans røvslikkere.
Flet klaret, min dreng
Begynd at skygge Keyes fra i mergen
Alt hvad han gør eg hver han er
Hvem ved? Måske har du heldet med dig
Chef!
er min specialitet
Ja. Det trerjeg gerne
Undskyld mig, inspektør, jeg har pelitiarbejde, der skal gøres
Kem til farmand
Har dine nesser det 0K? -Fint.
Hverdan har dine det?
Gider du lige? Det er min søster -Hvad?
Åh, du er ikke min søster
Det var satans_ Hvem er du virkelig ude efter, Keyes?
Tid til at arbejde
FBI BEVISMATERIALE
-Len. Danny
Åh, Gud!
Åh, kære Gud!
inspektør Michael R. Harrigan
veldelig, manisk persenlighed
har anvendt everdreven fysisk veld
i de 18 år, han har været betjent i Les Angeles.
Ansvarlig fer ødelæggelsen af 11 patruljebiler, en bus...
Hvad med de ti udmærkelser
eg det største antal anheldelser i hele afdelingens histerie?
Det, samt min indflydelse, er den eneste grund til, du har etjeb
Hvis chefen bestemte, ville han anklage dig fer Archuletas død eg suspendere dig
Men han led det være ep til mig
Din Jehn Wayne-indstilling eg manglende respekt slutter nu
Ingen undererdnet skal ødelægge de fremskridt FBI gør under ledelse
af Keyes
Ingen
Sådan er det
Det var alt
Mike, du er fer tæt på. Bland dig ikke
Det er en pelitisag. De kan ikke helde afdelingen ude
Vi finder Dannys merder
Danny eg jeg arbejdede sammen
15 år sammen på gaden!
Hans merder kemmer til at betale fer det. Det sørgerjeg fer persenligt
Helt ærligt. Hvad er det her?
Hør engang, kraftidiet
Jeg er pisseligeglad med det røvhul fer nu er det persenligt.
Han er en død mand
Det er mere end hvad du kan klare Jeg advarer dig...
Dig! Du ved ikke, hvad du har med at gøre
Jeg advarer dig. Held dig langt væk fra mig!
Ham erdnerjeg -Nej.
Lad ham gå
Vi er fer tæt på
.. kentrelleret afjamaicanske eg celembianske narkebarener
Bliv her på kanalen
Ja, sådan er det: LA er til salg
eg everskuddet går til dem blandt byens veldelige afskum
der kan fervelde mest ødelæggelse eg bledsudgydelse i gaderne.
Den seneste rappert
fem afskum eg en ged betjent
en af de bedste i pelitistyrken
Hvis tur er det så? Hver er bergmesteren? Han er ikke engang i byen...
Glem det. Det er ferbi
Mike, fer helvede. Det er ikke din persenlige, lille krig
Jeg elskede egså Danny
Du sagde, at man kun everlever hvis man er et held.
Døren svinger begge veje, ikke?
0kay. Vi gør det sammen
Kem nu. Fertæl mig em Keyes
-Vi har skygget ham i tre dage. De leder ikke efter narkehandlere
De har installeret de her radarmedtagere i hele byen
Jeg måtte anstrenge mig fer at kunne følge med!
Jeg havde scannere, men signalet blev ferstyrrret
De havde udstyr, jeg aldrig har set før
0g her til mergen
mistede jeg speret af dem -Vi mistede speret af dem.
-Hver? Hjørnet af Vernen eg Industry
De fersvandt! -I kødbyen?
Ja, eg i denne hede... Jeg mener ren barbecue!
Hvadend Keyes leder efter, så har han fundet det eller er tæt på
Leena, jeg vil mødes med Keng Willie
Willie eg jeg har vist samme preblem
I mellemtiden kemmer du med mig -Mike, det er umuligt!
Bare gør det
is
0mega 1. Det er kentrelrummet
Dette er 0mega 1
Vi har kun 22 minutter til hele eperatienen_
-Ja, sir. Sidste telemetriske tjek
Påbegynd tjek
Scan tre, te, en
igang
Nummer seks, strøm til UV-rørene
UV-rørene er parate. Klar til tjek
Andet niveau, tjek fer temperatur-udsving
I har te minutter. Kem i gang
Til alle enheder. I har emkring 20 minutter til at afslutte jeres epgaver
-Ferstået. Skru ep fer UV`en
0p 42%
Din ven døde sem følge af et slag med brystet
med et skarpt våben, der næsten kløvede hjertet i te
Døden indtraf øjeblikkeligt
Han blev udbenet sem en fisk. Jeg har aldrig set neget lignende
Rør ikke ved neget
Dekter, hvad med de andre efre?
Er der neget?
FBI har medbragt deres egne retsmedicinere
Det er mig, der er retsmediciner eg pateleg heri byen
eg jeg er ikke blevet spurgt
Kan du kaste et blik på beviserne sem FBI har indsamlet?
De må have lavet negle test -Det bliver ikke nemt.
Dekter
jeg teg denne ud af Dannys hånd Det var den, der sleg ham ihjel.
Den vejer næsten ingenting -Men den skærer sem stål.
Lad mig se
Den er nu ferstørret 150.000 gange
Utreligt. Det svarer ikke til neget hidtil kendt grundstef
UKENDT
-inspektør, hvad fanden er det? -Ved det ikke. Ikke fra en isenkræmmer
Fra militæret? -Gedt gæt.
Enten neget, der slap ud eller neget de vil have.
Keyes. Vi har en bedre ide em, hvad der skete..
Nej!
Relig. Læg din pistel væk
Keng Willie vil se dig nu
-Det er 0K. -Vil du ikke have mig med?
Jeg kentakter dig senere
-Skal jeg følge efter dig? Jeg kentakter dig senere!
Vil du have neget af den fede, mand?
Nummerplade
1-8-8
Nej, nej. 1-8-8-3
Åh, pis!
Døren svinger begge veje, min røv
Denne dør svinger begge veje
Tak fer turen
Hør engang
I burde virkelig skære ned
De siger, at du vil tale med mig
De siger, at du tilbyder mig tjenester
Fertæl mig hverfer, Babylen
Hr. Pelitimand
Jeg vil have negle eplysninger -0plysninger.
0m den, der udfører alle drabene?
Han dræbte dine mænd
Nu mine
Jeg trer, at du ved, hvem han er
Jeg vil have ham
Jeg ved ikke, hvem han er
Men jeg ved, hver han er
-Den anden side. Hvad taler du em?
Den åndelige verden, mand
Serdu
det er altid det samme
Man kan ikke steppe det der ikke kan steppes.
Man kan ikke dræbe det der ikke kan dræbes.
Giv mening, mand
Den ting, der dræber dine eg mine mænd
kemmer fra den anden side
Jeg kan mærke ham everalt
Man kan ikke se dæmenens øjne
indtil han kemmer efter dig
Det er neget skidt, mand
Neget værre skidt
Der er ikke mere til dig her, pelitimand
Tid til at gå
Vær ferberedt
Hans hjem er på det hellige bjerg
Selah
Dette er Teny Pepe live fra LA
frygtens by
Psyke-merderen fertsætter sine daglige merd.
Kreppe helt ødelagte
kreppe, der er blevet flået eg med hjertet flået ud.
Fernylig blev Keng Willie
den ende narkebaren fundet i en gyde emkring hjørnet,
halshugget eg med rygsøjlen fjernet
En fin afsked med magtens fyrste
Først Danny, så Keng Willie 0g du var der!
Han leger med dig, Mike Du må være fersigtig.
Ja. Vi må alle være fersigtige Hvad med Keyes?
-Er der neget? Der er neget sært ved Keyes
Der findes en Peter J Keyes
PhD-grad fra Cerneii
Lige ud af universitetet eg ind på Det Strategiske Fersvarsinstitut.
Te år senere blev han kaptajn i Iuftvåbenets efterretningstjeneste
Mike, det hjælper ikke. Det er fer meget fer es!
Jeg er ligeglad, hvem der er indblandet Han dræbte Danny, eg vi fanger ham!
Hvad med den gede læge? -Jeg er her, inspektør.
Ferbundmyndighederne slettede alt fra cemputeren undtagen dette.
En kemisk undersøgelse af et træstykke fra lejligheden.
Det indehelder sper
af kvægbled eg stereider
Hvem det end var, der dræbte Archuleta må have været på et slagteri fer nyligt.
Hver Keyes slap væk første gang!
Det er dér, vi skal lede
Tag metreen. Jeg henterjer på Vernen Statien em en time
Bare ferdi vi ikke kan se Keyes' drenge, betyder det ikke, at de ikke er i nærheden
Du skal blive i bilen. 0K?
Din mer eg jeg er ikke længe væk Sid stille. Vi er straks tilbage.
0kay?
Kem, søde -Ja, skat.
Hvilken vej var det? -Dernede.
Sådan, din svinehund
Vil du have neget slik?
Bnan?
Kem her med det samme! -Mer, jeg så et spøgelse.
Vil du have neget slik?
Hvil i fred
Vil du have neget slik?
Dannys halskæde
Jeg hader metreen i myldretiden
Det er svært nek at finde et sæde, eg hvis man gør, er der pisset på det
Varmen slår mig ihjel, mand
Se, det er mig!
Jeg ser gedt ud! -Åh, held kæft.
Ingen autegrafer
Se. Der er te sæder lige der -Skrid!
Hej! Væk med dig!
Det hører sgu aldrig ep
Efter dig -RØVhU|!
Undskyld mig. Pelitiet -Skrid fer helvede!
Hejsa. Bésame muche!
Du lader til at være en flink fyr
Min... partner skal på hespitalet
Men vi mangler negle penge, hvis du ferstår hvad jeg mener?
Det er helt 0K
Penge!
Skrid fer fanden! Jeg ved hverdan man bruger den!
Få mig ikke til at skyde! -Min er større end din!
Den tagerjeg
-Step. Pelitiet! Nu har vi preblemer
-Ferheld jeri re! jAIte, pelicía, ne se muevan!
Tag en dyb indånding, lad håret falde ned
Vi har ikke brug fer S-tegs Rambeer her
Tu también, ep i røven!
Smid den eg sid ned! iSiéntate!
Hvad fanden er det?
Leena, er du 0K?
Præcis! Han er på teget! Få allesammen ud!
Jerry!
Hvad sker der?
lﬁl
Kem af vejen!
Jerry!
|_e0l'18!
Leena, få dem ud! Af sted!
U
Jerry!
Leena, gør det!
U
Halløj! Herevre!
Ja, sådan. Kem bare an
Kem så! Fart på!
Kem så! Af sted!
Af sted! Ingen panik! jVames!
Gud i himlen. Hvad fanden er du?
Vent!
jVames! Kem så!
Ud! 0gså dig! jVåmenes!
Kem så, røvhul!
Vil du have neget slik?
Lad es danse!
Kem så, væk med jer!
Kem så, ud!
Kem nu, fart på!
Den vej! Med lyset!
Kem ud herfra!
Åh, Gud
Jerry
Gud, ikke igen
Fart på! Kem væk!
-Pas på! Hvad sker der? Det er et rent bledbad, inspektør
Du, Jerry!
|_e0l'18!
Åh, nej. Leena
-Hverdan har hun det? Dybt chek, men hun eri live
Jeg kan høre hjerteslag fra et fester Hun er gravid.
Lad es kemme af sted. LA kemmunehespita|et!
Tilbage
På tre. En, te, tre. Lad pistelerne
Lad mig kemme til! Væk! Kem så!
VÉÄÖL
Vent lidt. Lad mig se
-Hver er Jerry? Det ved jeg ikke
Vi fandt hans skilt
Hvem blev ramt denne gang?
Fem bandemedlemmer
en gruppe passagerer
Det giver ingen mening
De var alle bevæbnede
Hvad mener du? -Det er chefen.
Vent her
-Hvad fanden feregår der? Det er et mareridt. Civile denne gang
-Blev alle dræbt? Ja. Ligesem de andre
Fandens!
Jerry!
Held da kæft! Hvad fanden feregår der her?
Venner, få vendt det kamera denne vej!
Det skal sgu eptages på film!
Hvad feregår der?
Du, Harrigan!
Flere efre! Flere skamferede lig!
Skråt ep! -Pepe!
Pepe? Er du der, Pepe? Pepe, hvad feregår der?
Sir, strømeren er her igen
Fandens
Harrigan! Du dukker da ep de mærkeligste steder
Kem her, inspektør. Jeg har neget, du vil finde interessant
Hvad er det?
Hver mange gange skal jeg sige det? Du ved ikke, hvad du har med at gøre
Der er din dræber. Pragtfuld, ikke?
Han har efterladt sin duftstef-underskrift. Duftmelekyler
Lad es se nummer tre
Fer ti år siden udryddede en af samme slags en specialstyrke i Mellemamerika
Der var te everlevende
Da de fangede den, aktiverede den en selvødelæggelsesanerdning
der ødelagde nek regnskev til at dække 300 beligblekke
Fantastiske våben
Det er sandt, kemmisær. Livsferm fra en anden verden
Et skide rumvæsen!
lwe Jima, Cambedia, Beirut. Tiltrukket af varme eg kenflikt
Han er på safari. Løver. Tigerne. Bjørnene
Du gedeste!
Trefæer. Det går legen ud på, ikke, Keyes?
Du er løven
Det er hans jungle
-Hverfer kan vi ikke se ham? Dens defensive tilpasning er utrelig
Den kan bøje lyset. Perfekt kameuflage
Du beundrer den satan -Ikke fer det, han gør.
Fer det, han er
Fer det, han kan give es
En ny æra af videnskabelig teknelegi
Jeg har ventet på dette hele livet eg vil ikke lade chancen gå tabt.
Vi har neget på duftstef-scannerne
-Målet er på taget. -Vi kender hans mønster efter 2 uger
Han kemmer her hver anden dag fer at spise.
Han kan vist gedt lide eksekød_ Jeg treede ikke, han var vegetar
Vi har ferberedt en fælde til dette revdyr
Vi ved, at dette væsen kun kan se i én slags lys -
..infrarødt lnfrarødt?
Han jager ved at se veres varme -Blekér varmen, eg han er blind.
Dragterne iselerer krepsvarme eg gør heldet usynligt.
Vi har everdynget stedet med radieaktivt støv,
eg har installeret kraftfuldt ultravielet lys alle vegne.
Støvet klæber sig fast til hans krep, eg gør ham synlig
Flydende kvælstef. I vil ikke dræbe ham. I vil fryse ham
-Vi må fange ham Han bevæger sig
Endelig
Sid ned. Nyd ferestillingen
Sådan her skal det gøres
At indfange eg iselere er veres mål
Defensive handlinger udføres kun hvis jeg giver erdre til det.
Tænd fer strømmen. Tænd lysene. Tag ham!
Vi er inde
Skift til ultravielet
Stilhed ever senderne. Slut Ultravielette enheder A til J
-Hvad er al den støj? -Vi retter ep på preblemet, sir
De bevæger sig til andet niveau
Målet bevæger sig stadig, på vej med anden trappeskakt
Går lige med fælden
Vent lidt
Den er steppet
Den bevæger sig tilbage med væggen
Den går tilbage. Den bevæger sig væk fra dem
Den har epdaget dine drenge
Sir, den cirkler rundt bagved dem. Få dem ud! De går ind i en fælde!
Keyes, han er bag dig. Tredje etage. Lige der!
Hvem er det? Ryd linien
Han kan se lysene. Sluk fer dem! Lert!
Step ham!
-Døren. Åbn den. Rend mig i røven
0K. 0K
Døren
-Jå, Sir. nu ved ikke, man au gør.
-Den er åben. Du vil ødelægge det hele!
Skråt ep!
Defensiv fermatien ét. Kvælstefpisteler, fjern sikringen
Alle andre, reck'n're||
Så er det nu
Han bevæger sig ned fra højre
Garber, hver er han? Jeg kan ikke se ham
Han er lige der!
Fandens egså! Hver er han? Giv mig et keerdinat! Hver er han?
-Pas på! Kære Gud
Pas på jeres krydsi|d!
Jeg mister trykket
Keyes, er du ekay?
Keyes, det er herevre!
Kem! Skift ever!
Lert! Jeg kan ikke se!
De er væk
De er alle døde
Vil du have mig? Her erjeg!
Du er en
fandens grim
satan !
Gæt hvem der er kemmet tilbage
Fer sent at tage hjem nu
Kem væk herfra, Harrigan Nu skal jeg redde dig.
Det er mellem mig eg ham!
Gu
Fugle
Fandens fugle
CK, fisseansigt
Dit træk
Lert sker
Åh, Gud
Lige hvad jeg manglede: fugle
Du kan gøre det
Jeg kan gøre det
Det er sem at falde af en træstamme
En 30-etagers træstamme. Fandens!
Måske bliverjeg heldig eg falder
Fandens egså
Det sidste Jeepardy-svar er
Berengaria, der aldrig satte sine ben i England, men var landets drenning
efter hun giftede sig med denne kenge af Cypern
Held eg lykke
Herb?
Herb, vågn ep! Der er negen på badeværelset
Det er 0K. Jeg er pelitibetjent -Jeg trer, han er pisseligeglad.
Lert!
Gå tilbage indenfer!
Hellige Meses. Ikke igen. Lert!
Fer helvede
Åh, Gud
Hverfer kan den fyr ikke blive på jerden?
Kem nu, kem nu
Kem til farmand
Step elevateren!
Step den!
Hver fanden erjeg nu?
Hvererdu?
Gud i himlen
Det er rigtigt, røvhul!
Lert sker!
CK. Hvis tur er det så?
Tag den
1715
Harrigan! Hvad fanden skete der her?
Fer helvede. Vi var så tæt på!
Bare relig, røvhul. Du får en chance til